Deutsch-Arabisch
    ...
    Lauf der Ereignisse
    الأَّيَام
    relevante Treffer
    im Lauf der Zeit
    مع مرور الوقت
    der Lauf der Sonne (n.) , {astron.}
    مسار الشمس {فضاء وعلوم طيران}
    die Abfolge der Ereignisse
    تسلسل الأحداث
    im Trubel der Ereignisse
    في خضم الأحداث
    die Ereignisse der Weltgeschichte Pl.
    أحداث تاريخ العالم
    der Schauplatz der Ereignisse (n.) , form., Sing.
    مسرح الأحداث
    die Abfolge der Ereignisse
    تعاقب الأحداث
    die Geschichte der wirtschaftlichen Ereignisse (n.) , {Bildung,Wirt}
    تاريخ الوقائع الاقتصادية {تعليم،اقتصاد}
    wirtschaftliche Ereignisse und Gedanken der alten Zivilisationen Pl., {Bildung}
    الوقائع والأفكار الاقتصادية في الحضارات القديمة {تعليم}
    der Lauf (n.) , [pl. Läufe] , {Umwelt}
    مَسار الريّ {بيئة}
    der Lauf (n.) , [pl. Läufe]
    مَسْلك [ج. مسالك]
    der Lauf (n.) , [pl. Läufe]
    مَسَار [ج. مسارات]
    der Lauf (n.) , [pl. Läufe]
    مَجْرى [ج. مجاري]
    der Lauf (n.) , [pl. Läufe] , {Schusswaffe}, {mil.}
    سَبْطانة {جيش}
    der Lauf (n.) , [pl. Läufe]
    سَعْي
    der Lauf (n.) , [pl. Läufe]
    مَشْيٌ
    der Lauf (n.) , {Sport}
    سباق جري {رياضة}
    der Lauf (n.) , [pl. Läufe]
    رَكْض
    der Lauf (n.) , [pl. Läufe] , {Schusswaffe}, {mil.}
    مَاسُورَةٌ {جيش}
    der Lauf (n.) , [pl. Läufe]
    جَرْيٌ
    der Lauf (n.) , [pl. Läufe]
    دَوَرانٌ [ج. دورانات]
    der Lauf (n.) , [pl. Läufe]
    سَيْرٌ
    die Ereignisse (n.) , Pl., {Bildung,math.}
    جبر الأحداث {تعليم،رياضيات}
    der synchrone Lauf (n.) , {elect.}
    تشغيل تزامني {كهرباء}
    geräuschloser Lauf (n.) , {tech.}
    دَوَرَانٌ سَلِسٌ {تقنية}
    der asynchrone Lauf (n.) , {elect.}
    تشغيل لاتزامني {كهرباء}
    unrunder Lauf (n.)
    مسار غير دائري
    geräuschloser Lauf (n.) , {tech.}
    دوران منتظم {تقنية}
    ein gleichmäßiger Lauf (n.) , {tech.}
    دوران منتظم {تقنية}